10月3週目は、英仏漁獲戦争のニュースを聞きました。

日本に住んでいる私たちにとって、漁場の取り合いと言えば、日本と中国がすぐに思い浮かびます。北朝鮮の木造船が漂着することもありますね。

ニュースの舞台がヨーロッパに移るだけで、聴き取りにくいんですよね。しかも、今回の漁獲戦争の対象はホタテ（scallop）こういう馴染みのない単語が出てくるとお手上げの人多いですね。あと1000覚えたら、いや2000覚えたらわかるようになる。とも言い切れません。ですが、ほかの部分が聞き取れれば、なんか知らないけれどスキャ…とかいう海の生き物の話をしているんだな、とわかるようになります。

茅ヶ崎でとりあげたニュースは9月4日現在ものでしたが、このニュースには続きがあります。衝突は大きくなったのでしょうか、それとも合意に達することができたのでしょうか。

続報はリンクからどうぞ。

2018.10